RESUMO Avaliou-se a produção de calor corporal de vacas F1 HxZ manejadas em diferentes microclimas. Foram avaliadas 48 vacas, divididas em três grupos, manejadas em pastos e microclimas diferentes. Cada grupo foi subdividido em três grupos de suplementação fornecida durante a ordenha. Os registros termográficos dos flancos direito e esquerdo ocorreram com os animais a pasto. As temperaturas do olho e retal foram mensuradas após a ordenha. O ITGU caracterizou sinal de perigo para o microclima 1 no período da tarde (81,7) e para o microclima 2 nos turnos da manhã e da tarde (81,6 e 83,8, respectivamente). No microclima 2, houve diferença da temperatura do flanco direito para animais do grupo 2 em relação aos animais do grupo 3. A temperatura do flanco esquerdo foi superior para os animais do grupo 1. O microclima 1 foi caracterizado de conforto térmico, e o 2 de desconforto nos períodos da manhã e da tarde. A suplementação não influenciou na produção de calor dos animais. As médias da temperatura retal e do olho não diferiram entre os grupos, e a correlação apresentou valores baixos e moderados para os microclimas 1 e 2, respectivamente. A oferta de diferentes fontes de suplementação não interfere na produção de calor corporal de vacas F1 HxZ, mesmo quando fornecido em ambiente climático em que o ITGU é próximo a 84.

ABSTRACT Body heat production of F1 HxZ cows managed in different microclimates was evaluated. We evaluated 48 cows, divided into two groups, managed in different pastures and microclimates. Each group was subdivided into three groups of supplementation provided during milking. The thermographic records of the right and left flanks occurred with the animals on the grass. Eye and rectal temperatures were measured after milking. The BGT had a danger signal for microclimate 1 in the afternoon (81.7) and microclimate 2 in the morning and afternoon shifts (81.6 and 83.8, respectively). In microclimate 2, there was difference in the temperature of the right flank for animals in group 2 in relation to the animals in group 3. The temperature of the left flank was higher for the animals in the group 1. Microclimate 1 was characterized by thermal comfort and 2 was discomfort in the morning and afternoon. Supplementation did not influence the heat production of the animals. Rectal and eye mean averages did not differ between groups and the correlation presented low and moderate values for microclimate 1 and 2, respectively. The supply of different sources of supplementation does not interfere with the production and body heat of F1 HxZ cows even when supplied in a climatic environment in which the BGT is close to 84.

A frequência de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina (BVDv) foi pesquisada na bacia leiteira do Estado do Maranhão. Amostras de soro sanguíneo de 920 fêmeas bovinas não vacinadas contra a diarreia viral bovina (bovine viral diarrhea, BVD) foram analisadas pelo método de ELISA indireto. O estudo foi realizado em 92 propriedades leiteiras, pertencentes a 23 municípios localizados nas regionais de Açailândia, Bacabal, Ilha de São Luís, Imperatriz e Pedreiras. As amostras de soro foram coletadas de fêmeas com ou sem sinais clínicos de infecção pelo vírus (bovine viral diarrhea virus, BVDv) e estratificadas segundo a faixa etária (> 3 anos, entre 3 a 7 anos e > 7anos). Durante a coleta das amostras, aplicou-se questionário epidemiológico para investigar fatores que poderiam estar associados à infecção. Das 920 amostras de soro analisadas, 65,66% (n = 604) foram reagentes. Nas regionais obtiveram-se frequências de anticorpos de 67,5%, 53,57%, 80%, 63,75% e 74%, para Ilha de São Luís, Imperatriz, Açailândia, Pedreiras e Bacabal, respectivamente. Nos 23 municípios amostrados foram encontrados animais reagentes, com detecção de bovinos sorologicamente positivos em 94,57% das propriedades. Das variáveis consideradas fatores de risco para a infecção pelo BVDv, a presença de suínos, ausência de assistência veterinária, uso de monta natural ou de monta natural associada à inseminação artificial e diarréia, apresentaram significância estatística (P < 0,05) associada à soropositividade para BVDv. Os resultados obtidos demonstram níveis elevados de frequência do BVDv no rebanho bovino de aptidão leiteira do Estado do Maranhão.

The frequency of antibodies against the bovine viral diarrhea virus (BVDv) was studied in a dairy herd of the state of Maranhão, Brazil. Blood serum samples from 920 cows not vaccinated against bovine viral diarrhea (BVD) were analyzed through the indirect ELISA method. The study was carried out on 92 dairy farms from 23 districts located in the regions of Açailândia, Bacabal, São Luiz Island, Imperatriz, and Pedreiras. The serum samples were collected from cows with or without BVDV infection symptoms and classified according to age (> 3 years, 3-7 years, and > 7 years old). An epidemiological questionnaire was applied during sample collection to elucidate the factors which could be associated with the infection. From the 920 serum samples analyzed, 65.66% (n = 604) were reagent. The antibody frequency obtained was 67.5%, 53.57%, 80%, 63.75%, and 74%, for São Luiz Island, Imperatriz, Açailândia, Pedreiras and Bacabal, respectively. In the 23 districts studied, serologically positive cows were found on 94.57% of the farms. From the variables considered as risk factors for BVDv infection, the presence of swine, lack of veterinary assistance, use of natural breeding or natural breeding with artificial insemination, and diarrhea were statistically significant (P < 0.05) for association with BVDv serum-positivity. The results obtained demonstrate high levels of BVDv occurrence in the dairy cattle population of Maranhão.

O presente estudo teve como objetivo determinar a frequência e os fatores de risco para a infecção pelo Herpesvírus Bovino Tipo 1 (BoHV-1) em fêmeas bovinas leiteiras na região Amazônica maranhense. Amostras de soro de animais não vacinados contra o BoHV-1 e provenientes de 40 propriedades foram submetidas à técnica de ELISA indireto. Em cada propriedade avaliada, aplicou-se ainda um questionário epidemiológico para investigar os fatores de risco que poderiam estar associados à infecção pelo vírus. Das 400 amostras de soro analisadas, 69,25% (n = 277) foram reagentes com a detecção de bovinos sorologicamente positivos em 100% (n = 40) das propriedades. Dentre os fatores de risco avaliados, faixa etária entre 3 a 7 anos, ausência de assistência veterinária e sinais respiratórios apresentaram significância estatística (P < 0,05) associada à infecção pelo BoHV-1. Os resultados do estudo indicam que a frequência de anticorpos contra o BoHV-1 foi elevada na região Amazônica maranhense e que os fatores relacionados às características das propriedades e ao manejo foram associados ao risco de infecção pelo BoHV-1.

This study was performed in order to determine the frequency of Bovine Herpesvirus 1 (BoHV-1), and the main factors related to the frequency of the infection in dairy cows not vaccinated against BoHV-1 from the Maranhense Amazon region, Brazil. Serum samples from 40 ranches were submitted to indirect ELISA test for detection of BoHV-1 antibodies. An epidemiological questionnaire was applied for each herd to investigate variables that could be associated with this infection. From 400 serum samples examined, 69.25% (n = 277) in 100% (n = 40) of the herds were positive for ELISA. Variables identified as risk factors such of age range of 3-7 years, absence of veterinary assistance and respiratory signs presented a statistical significance (P < 0.05) associated to BoHV-1 infection. These results indicate that BoHV-1 infection is high in the region studied and that factors related to characteristics of the ranches and to the livestock management practices were associated with the risk of infection by BoHV-1.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo determinar a frequência e os possíveis fatores de risco as-sociados à ocorrência da Leucose Enzoótica Bovina (LEB) na bacia leiteira do Estado do Maranhão. Amostras de soro de 920 animais da raça girolanda foram submetidas à técnica de imunodifusão em gel de ágar. O estudo foi realizado em 92 propriedades leiteiras, pertencentes a 23 municípios localizados nas regionais de Açailândia, Bacabal, Ilha de São Luís, Imperatriz e Pedreiras. Em cada propriedade avaliada, aplicou-se questionário epidemiológico para investigar os fatores de risco que poderiam estar associados a esta infecção. Das 920 amostras de soro analisadas, 53,80% foram reagentes. Nas regionais obtiveram-se frequências de 63,50%, 61,87%, 60,62%, 41,18% e 30,83%, para Bacabal, Ilha de São Luís, Pedreiras, Imperatriz e Açailândia, respectivamente. Nos 23 municípios amostrados foram encontrados animais reagentes, com detecção de bovinos sorologicamente positivos em 98,91% das propriedades. Dentre os fatores de risco avaliados, uso repetido da mesma agulha para colheita de sangue ou vacinação, uso repetido da mesma luva obstétrica, estabulação dos animais e ausência de assistência veterinária apresentaram significância estatística (P < 0,05) associada à LEB. Os resultados do estudo indicam que a frequência de anticorpos para a Leucose Enzoótica Bovina foi elevada na bacia leiteira do Estado do Maranhão e que os fatores relacionados ao manejo estiveram associados ao risco de infecção nos bovinos.

ABSTRACT This study was performed in order to determine the frequency of antibodies to enzootic bovine leukosis (EBL), and the main factors related to the infection in dairy herds of Maranhão State, Brazil. Serum samples from 920 animals were submitted to the agar gel immunodifusion technique. The study was carried out on 92 dairy properties, in 23 districts located in the regions of Açailândia, Bacabal, São Luis Island, Imperatriz and Pedreiras. An epidemiological questionnaire was applied for each herd to investigate variables that could be associated with this infection. Of the 920 serum samples examined, 53.8% were reagent. The frequency breakdown by region was 63.50%, 61.87%, 60.62%, 41.18% and 30.83%, for Bacabal, São Luis Island, Pedreiras, Imperatriz and Açailândia, respectively. Reagents animals were found in the 23 districts studied, with detection of serologically positive bovines on 98.91% of the properties. Variables identified as risk factors included the repeated use of the same needle for blood sampling or vaccination, repeated use of the same obstetric glove, animal housing and absence of veterinary assistance. These risk factors presented a statistical significance (P < 0.05) associated to infection. These results indicate that enzootic bovine leukosis infection is high in dairy herds of the state of Maranhão and that factors related to livestock management were associated with the risk of EBL infection.

A busca por genes relacionados ao metabolismo da parede celular no banco de dados SUCEST-FAPESP resultou em 459 potenciais genes ("clusters") que correspondem a 3283 clones ("reads"), o que corresponde a cerca de 1.1% do número total de clones. Foram construídos mapas de superfície para correlacionar os genes com as bibliotecas dos diferentes tecidos. Foram encontradas correlações positivas ou neutras entre os genes em uma mesma biblioteca. Os genes relacionados à síntese de celulose (família CesA) foram os de maior expressão na planta, embora a maior expressão esteja associada à raiz e colmo. Entre as hidrolases, beta-1,3-glucanases, xiloglucano endo-beta-transglicosilase, beta-glucosidase e endo-beta-mananase foram os genes com o maior número de clones. Análise de correlação (por mapas de superfície) revelou que a expressão dos genes relacionados à biossíntese parece estar associada à hidrólise de hemicelulose, enquanto as hidrolases de pectina estão relacionadas principalmente às hidrolases de xiloglucano. O padrão de expressão de genes relacionados à parede celular, baseado no número de "reads" por "cluster" refletiu bem as características fisiológicas esperadas para cada tecido. Este é o primeiro trabalho que fornece uma visão geral do metabolismo de parede celular através da expressão dos genes em vários tecidos ao mesmo tempo. Por exemplo, inflorescências em desenvolvimento se comportaram de forma semelhante a tecidos meristemáticos e à região de transição folha-raiz. Estes dados servirão tanto para pesquisas em fisiologia e desenvolvimento de cana, como também para o desenvolvimento de processos industriais.

Our search for genes related to cell wall metabolism in the sugarcane expressed sequence tag (SUCEST) database (<A HREF="http://sucest.lbi.dcc.unicamp.br/">http://sucest.lbi.dcc.unicamp.br</A>) resulted in 3,283 reads (1% of the total reads) which were grouped into 459 clusters (potential genes) with an average of 7.1 reads per cluster. To more clearly display our correlation coefficients, we constructed surface maps which we used to investigate the relationship between cell wall genes and the sugarcane tissues libraries from which they came. The only significant correlations that we found between cell wall genes and/or their expression within particular libraries were neutral or synergetic. Genes related to cellulose biosynthesis were from the CesA family, and were found to be the most abundant cell wall related genes in the SUCEST database. We found that the highest number of CesA reads came from the root and stem libraries. The genes with the greatest number of reads were those involved in cell wall hydrolases (e.g. beta-1,3-glucanases, xyloglucan endo-beta-transglycosylase, beta-glucosidase and endo-beta-mannanase). Correlation analyses by surface mapping revealed that the expression of genes related to biosynthesis seems to be associated with the hydrolysis of hemicelluloses, pectin hydrolases being mainly associated with xyloglucan hydrolases. The patterns of cell wall related gene expression in sugarcane based on the number of reads per cluster reflected quite well the expected physiological characteristics of the tissues. This is the first work to provide a general view on plant cell wall metabolism through the expression of related genes in almost all the tissues of a plant at the same time. For example, developing flowers behaved similarly to both meristematic tissues and leaf-root transition zone tissues. Besides providing a basis for future research on the mechanisms of plant development which involve the cell wall, our findings will provide valuable tools for plant engineering in the near future.